Lazos
que nos unen
Los visitantes han de tener en cuenta que algunos de los contenidos de la exposición podrían ser perturbadores, especialmente para los niños. Se recomienda ejercer cautela.
De la
Conferencia de Roma
al presente
El Estatuto de Roma, tratado fundacional de la CPI que cuenta con 123 Estados Partes, cumple 25 años en 2023.
La CPI ha iniciado investigaciones en 17 situaciones y en 4 continentes, como sigue:
Uganda,
República Democrática del Congo,
Darfur (Sudán),
República Centroafricana (dos investigaciones),
Kenya,
Libia,
Malí,
Côte d’Ivoire,
Georgia,
Burundi,
Bangladesh/Myanmar,
Afganistán,
Estado de Palestina,
Filipinas,
Venezuela y
Ucrania.
La CPI es el primer tribunal penal internacional permanente establecido para contribuir a poner fin a la impunidad de los autores de los crímenes más graves de transcendencia para la comunidad internacional, a saber, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, genocidio y el crimen de agresión.
Las investigaciones en curso se centran en cargos relativos a una variedad de crímenes, que incluyen los siguientes:
Genocidio – incluidos el genocidio por matanza; el genocidio mediante lesión grave a la integridad física o mental; y el genocidio por sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física;
Crímenes de guerra – incluidas la utilización de niños soldados; las muertes intencionales; la violación; la esclavitud sexual; las mutilaciones; los tratos crueles; la tortura; el saqueo; los ataques dirigidos intencionalmente contra la población civil; los ataques contra misiones humanitarias, la deportación o el traslado forzado de población;
Crímenes de lesa humanidad – incluidos el asesinato; la tortura; la violación; la esclavitud sexual; la esclavitud; el traslado forzoso de población; los ataques contra una población civil; la persecución y otros actos inhumanos.
El Estatuto de Roma también estableció el Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas, que financia las reparaciones ordenadas por la Corte y otros programas para ayudar a las víctimas de estos crímenes a reconstruir sus vidas.
Lazos
que nos unen
“Conscientes de que todos los pueblos están unidos por estrechos lazos y sus culturas configuran un patrimonio común y observando con preocupación que este delicado mosaico puede romperse en cualquier momento”
Esta exposición, que marca el 25º aniversario del Estatuto de Roma, explora los aspectos comunes expresados en las historias de personas de las 17 situaciones en las que la CPI ha iniciado investigaciones. La exposición también destaca las historias de algunos de los primeros beneficiarios de órdenes de reparación de la CPI, implementadas por el Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas.
Aunque estas historias provienen de cuatro continentes, tienen muchos temas en común, entre los que se incluyen los siguientes:
Hogar y tierra – lo que se pierde cuando alguien se ve desplazado por causa de un conflicto
LFamilia y relaciones – la manera en que estas dan forma a las experiencias durante el conflicto y después
Liderazgo y apoyo – lo que hace que la comunidad sea esencial para reconstruir las vidas
Estas historias se comparten para centrar la atención en las personas, crear conciencia sobre los crímenes que sufrieron y pedir apoyo mundial para ayudar a los sobrevivientes.
La Asamblea de los Estados Partes presenta esta exposición, cuya producción ha corrido a cargo de la Corte Penal Internacional. La CPI colaboró con el Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas para captar y poner en común las fotografías de la República Democrática del Congo correspondientes a las reparaciones de la CPI y otros programas del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas.
Las fotografías y leyendas de esta exposición no representan las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas. Los visitantes han de tener en cuenta que algunos de los contenidos de la exposición podrían resultar perturbadores, especialmente para los niños. Se recomienda ejercer cautela.
Las fotografías y leyendas de esta exposición no representan las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas. Los visitantes han de tener en cuenta que algunos de los contenidos de la exposición podrían resultar perturbadores, especialmente para los niños. Se recomienda ejercer cautela.
Vuelta a
casa
AFGANISTÁN
Un grupo de mujeres afganas, antiguas refugiadas recientemente repatriadas del Irán, se reúnen en un campamento de repatriados del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Sari Pul (Afganistán), 2009.
Fotografía: Foto ONU / Eric Kanalstein
La investigación de la CPI en esta situación se centra en presuntos crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra cometidos en Afganistán a partir del 1 de mayo de 2003.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Lejos de
casa
BANGLADÉS/MYANMAR
Niños refugiados rohinyás caminando por el campamento de Unchiprang en Cox's Bazar (Bangladesh), 2018. Foto tomada por la Unión Europea durante el curso de la ejecución de proyectos de asistencia humanitaria que brindan apoyo vital a los civiles rohinyás vulnerables y las comunidades de acogida en Bangladesh.
Fotografía: Unión Europea
La investigación de la CPI en esta situación se centra, dentro de los parámetros establecidos por la Sala de Cuestiones Preliminares, en crímenes presuntamente cometidos contra la población rohinyá, que incluyen, entre otros, los cometidos durante las olas de violencia de 2016 y 2017.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
"Bangladesh: helping the Rohingya refugees" © European Union, 2018, licensed under CC-BY-NC-ND 2.0.
Reconstrucción de una vida,
ladrillo a ladrillo
BURUNDI
Los refugiados de este campamento en Tanzanía huyeron de Burundi durante la ola de violencia que se desató en abril de 2015. Entre los varios proyectos financiados por la Comisión Europea se cuenta uno en que los refugiados trabajaron, junto con asociados del sector humanitario, en la construcción de 10.000 unidades de alojamiento en estos campamentos, para reemplazar las tiendas de campaña desgastadas en las que vivían.
Según los informes, son casi 300.000 las personas que huyeron de Burundi desde que estalló la violencia relacionada con las elecciones en abril de 2015.
Fotografía: UE / ECHO / Anouk Delafortrie
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos en Burundi o por nacionales de Burundi fuera de su territorio entre el 26 de abril de 2015 y el 26 de octubre de 2017.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
"Burundi crisis: fleeing the violence" © European Union, 2018, licensed under CC-BY-NC-ND 2.0.
Suficientemente
fuerte
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Era muy temprano y la gente aún dormía una mañana de 2004 cuando varios hombres recorrieron el barrio de Aicha matando, saqueando y violando de forma indiscriminada. Aicha nos contó cómo fue sometida a una violación colectiva por cinco hombres. Su familia trasladó su domicilio y mantuvo en secreto el incidente para que ella pudiera casarse. Así lo hizo, y pudo crear una familia. Sin embargo, durante el conflicto de 2012 fue víctima de un nuevo ataque; fue secuestrada, brutalmente violada y encerrada en un cobertizo vigilado para ser ejecutada al día siguiente. El guarda que vigilaba a Aicha, que no estaba de acuerdo con este plan, le dijo: “Si eres lo suficientemente fuerte para correr, ¡corre !”. Aicha corrió y pudo salvar su vida. Como resultado de la violación, nos dijo, Aicha tuvo un aborto espontáneo. Su esposo se enteró de la violación y les abandonó a ella y a sus tres hijos.
Fotografía: Rena Effendi
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto del conflicto en la República Centroafricana a partir del 1 de julio de 2002, que alcanzó su punto de máxima violencia en 2002 y 2003. Al abrir la investigación en mayo de 2007, la Fiscalía emitió un comunicado de prensa en el que decía: "Esta es la primera vez que la Fiscalía abre una investigación en la que el número de denuncias de crímenes sexuales sobrepasan significativamente al de las denuncias de homicidios."
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
El balazo
REPÚBLICA CENTROAFRICANA II
Cuando estalló la violencia durante el conflicto, Gervais hizo que su mujer y sus hijos fueran a esconderse en una iglesia. Él recibió un disparo. La bala le entró por debajo de una oreja y le atravesó el cráneo, saliendo a través de un ojo. Cayó al suelo, donde permaneció sangrando e inconsciente durante varias horas hasta que su hermana lo descubrió y lo llevó a toda prisa al hospital. A pesar de sus lesiones, sigue trabajando como carpintero, fabricando sillas y marcos de ventanas para la gente de su vecindario; está orgulloso de su trabajo y de su familia.
Fotografía: Rena Effendi
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en los presuntos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de la reanudación de la violencia en la República Centroafricana en 2012.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan de las conclusiones jurídicas en las causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Más de
lo que nunca tuve
COTE D’IVOIRE
Durante la crisis política de 2011, la esposa de Ibrahim, Miriam, recibió un disparo en la cara de atacantes en la ciudad de Duékoué (Côte d’Ivoire). Milagrosamente, sobrevivió. La familia huyó. "Le dan vergüenza sus cicatrices... Quiero que sepa que la amo más que nunca", dice Ibrahim.
Fotografía: Pete Muller
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de la competencia de la Corte cometidos en el contexto de la violencia postelectoral en Côte d’Ivoire en 2010/2011, y también en los presuntos crímenes cometidos a partir del 19 de septiembre de 2002 y hasta la fecha.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Hasta donde
alcanza la vista
DARFUR (SUDÁN)
Un joven refugiado de Darfur (Sudán) contempla la parte septentrional del campamento de Farchana, en el Chad, desde una colina que divide en dos el campamento de refugiados. Diciembre de 2011.
Fotografía: ACNUR / F. Noy
Derecha:
Refugiados sudaneses de la región de Darfur en Bahai (Chad), buscando cobijo.
Fotografía: ACNUR / Hélène Caux
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos actos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en Darfur (Sudán) a partir del 1 de julio de 2002 (fecha de entrada en vigor del Estatuto de Roma).
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de ellas.
Esta prótesis
me salvaron la vida
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
Erick recibió un impacto de bala en la pierna durante un enfrentamiento entre las fuerzas del gobierno y una milicia, y se le tuvo que realizar una amputación.
El programa del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas proporcionó a Erick una prótesis, así como apoyo psicológico. También ha recibido apoyo para las matrículas escolares de sus hijos y para el pequeño negocio de venta de combustible y créditos telefónicos que tiene junto a la carretera, frente al hogar familiar.
Fotografía: Finbarr O’Reilly
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto del conflicto armado en la República Democrática del Congo a partir del 1 de julio de 2002 (fecha de entrada en vigor el Estatuto de Roma).
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Me quemaron
la casa
GEORGIA
Al escapar del conflicto después de ver cómo le quemaban la casa, Elene ayudó a otra pareja de ancianos a sobrevivir escondidos durante 10 días. “Encontramos un manantial natural para beber, y había un montón de heno cerca de nosotros donde podíamos descansar”, dijo. “Permanecíamos en silencio tumbados sobre el heno mientras escuchábamos el estruendo de los tanques en una carretera cercana”.
Fotografía: Pete Muller
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra cometidos en el contexto de un conflicto armado internacional entre el 1 de julio y el 10 de octubre de 2008.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Desplazados
por la violencia
KENYA
Campamento de desplazados internos en Eldoret, donde más de 10.000 personas se refugiaron después de que estallara la violencia en Kenya tras las elecciones de 2007/2008.
Fotografía: Marcus Bleasdale / VII
Derecha:
Una joven con una criatura en brazos en un campamento similar relacionado con el mismo conflicto.
Fotografía: ICC-CPI
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de la violencia que estalló tras las elecciones en Kenya en 2007/2008.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Hambre y
desesperación
LIBYA
La desesperación de un refugiado en un campamento de tránsito en Choucha Ras Djir, situado a ocho kilómetros de la frontera entre Túnez y Libia, el 27 de febrero de 2011. Más de 55.000 nuevos refugiados de Libia fueron inscritos en los diez días previos a la fecha de esta fotografía. Al mismo tiempo, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) estaba construyendo un nuevo campamento para acoger a entre 12.000 y 15.000 recién llegados.
Fotografía: Foto ONU / ACNUR / Alexis Duclos
Derecha:
Personas refugiadas provenientes de Libia haciendo cola para obtener alimentos en un campamento de tránsito en Túnez, 2011.
Fotografía: Foto ONU / OCHA / David Ohana
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra cometidos en el contexto de la situación en Libia a partir del 15 de febrero de 2011.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de ellas.
La destrucción
de lo sagrado
MALI
"Destruir los mausoleos ... con el fin de romper el alma de la gente de Tombuctú". – Sentencia en la causa Al Mahdi, Sala de Primera Instancia VIII de la CPI
Los malienses hablan de lo que se pierde cuando se destruye el patrimonio cultural: aquello que debería protegerse y preservarse, los recuerdos de los antepasados, el sentido de unión con ellos y con las generaciones futuras, ha sido destruido.
Fotografías: MINUSMA / Marco Dormino
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de guerra cometidos en Malí a partir de enero de 2012, incluidos, entre otros, los ataques dirigidos contra edificios históricos y edificios dedicados al culto religioso.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de ellas.
Nuestra familia
feliz ya no existe
REPÚBLICA DE FILIPINAS
“Karla” cuenta cómo a los 12 años vio cómo un enmascarado disparaba sobre su padre el 19 de diciembre de 2016. Se escondió bajo el ataúd de su tía “Veneración,” a quien habían dado muerte tres días antes. Karla, que ahora tiene 14 años, vive en la calle con sus dos hermanos. Febrero de 2019.
Fotografía: Human Rights Watch / Carlo Gabuco
Derecha:
Dibujo realizado por una niña con lápices de color y lápices de cera como parte de su terapia relacionada con los trastornos psicológicos que padece tras ver dar muerte a su padre dentro de su casa de la Ciudad de Quezón, en diciembre de 2016.
Fotografía: Human Rights Watch / Kiri Dalena
Las tres presuntas muertes fueron notificadas como parte de la campaña denominada “guerra contra las drogas” en Filipinas.
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en cualquier presunto crimen de la competencia de la Corte, entre otros el crimen de lesa humanidad de asesinato, cometidos en Filipinas entre el 1 de noviembre de 2011 y el 16 de marzo de 2019 en el contexto de la campaña conocida como “guerra contra las drogas”.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Entre
las ruinas
ESTADO DE PALESTINA
Un hombre recorre los restos de un edificio destruido en Gaza. 17 de julio de 2014.
Derecha:
Un estudiante examina los daños causados en una escuela de las Naciones Unidas en el campamento de refugiados de Jabalia, en la zona septentrional de la Franja de Gaza. 30 de julio de 2014.
Fotografía: Foto ONU / Shareef Sarhan
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en los crímenes de la competencia de la Corte que presuntamente se cometieron en esta situación a partir del 13 de junio de 2014, fecha a la que se hace referencia en la Remisión de la Situación a la Fiscalía.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
A pesar de tout,
sigue persiguiendo su sueño
UGANDA
Paul, de 23 años, cuenta cómo pasó su juventud huyendo de los ataques del Ejército de Resistencia del Señor (ERS).
Por fin, cuando tenía nueve años y medio, lo encontraron escondido debajo de su cama. A su padre y a su hermano no se los llevaron, pero a él sí. Pasó dos años en el bosque, en cautiverio. Los oficiales al mando lo obligaron a cometer muchos actos atroces.
Al volver a casa, encontró apoyo en su familia. “Mi sueño de la infancia era llegar a ser un trabajador de la salud”, dice Paul, un ex niño soldado. “Si no fuera por el secuestro, ya podría serlo”. Cuando hablamos con él a fines del 2019, Paul por fin lo había logrado: había comenzado un programa de estudios de tres años en la escuela de enfermería de Gulu.
Fotografía: Pete Muller
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de un conflicto entre el Ejército de Resistencia del Señor (ERS) y las autoridades nacionales en Uganda a partir del 1 de julio de 2002 (fecha de entrada en vigor del Estatuto de Roma).
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
El cielo
se oscureció
UCRANIA
Una mujer observa un depósito de petróleo en llamas que, según los residentes de la zona, sufrió el impacto de proyectiles lanzdos por morteros desde el otro lado del río Dniéper en la ciudad de Jersón, en el sur de Ucrania, el 19 de noviembre de 2022.
Fotografía: Finbarr O'Reilly
La investigación de la CPI sobre esta situación se centra en presuntos crímenes cometidos en el contexto de la situación en Ucrania a partir del 21 de noviembre de 2013.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
Cruzando
fronteras
VENEZUELA I
Casi 4,5 millones de personas han abandonado Venezuela en años recientes; se dice que algunos de ellos lo han hecho huyendo de los presuntos crímenes de lesa humanidad remitidos a la CPI, y otros a causa del contexto más general de falta de estabilidad y colapso económico que predomina en el país.
Fotografía: Muse Mohammed / OIM
Los Estados Partes remitieron la situación en Venezuela a la Fiscalía, por presuntos crímenes de lesa humanidad que se habrían cometido en el país a partir de 2014. La Fiscalía abrió una investigación en 2021, pero Venezuela presentó una solicitud de remisión de la investigación. El Fiscal presentó a la Sala de Cuestiones Preliminares una solicitud de autorización para reanudar la investigación, la cual fue concedida el 27 de junio de 2023.
Las fotografías y las leyendas que las acompañan están destinadas únicamente a la exposición. No representan las conclusiones jurídicas en causas y situaciones específicas ante la Corte y son sin perjuicio de estas.
El Fondo Fiduciario
ayuda a las víctimas a rehacer sus vidas
El Fondo Fiduciario ayuda a las víctimas a rehacer sus vidas.
El Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas (Fondo Fiduciario)
El Fondo Fiduciario responde ante los daños derivados de los crímenes de la competencia de la CPI asegurando los derechos de las víctimas sobrevivientes y de sus familias mediante la provisión de reparaciones ordenadas por la Corte y de otros programas. El Fondo Fiduciario ayuda a los sobrevivientes a vivir con dignidad, esperanza y respeto.
En la actualidad, el Fondo Fiduciario financia reparaciones ordenadas por la Corte y otros programas en República Centroafricana, Côte d’Ivoire, República Democrática del Congo, Georgia, Malí y Uganda. El Fondo Fiduciario trabaja con asociados en la ejecución locales cuidadosamente seleccionados y en estrecha consulta con las víctimas sobrevivientes, sus comunidades, las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades nacionales.
El Fondo FIduciario se ocupa de las reparaciones ordenadas por la CPI contra cinco personas condenadas, atendiendo los daños causados a las víctimas por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, como el reclutamiento de niños soldados, el asesinato, la violación, la esclavitud sexual, el saqueo y la destrucción del patrimonio cultural. El Fondo Fiduciario recauda fondos de donantes públicos y privados para financiar sus actividades, que incluyen complementos de los pagos correspondientes a las reparaciones ordenadas por la CPI contra las personas condenadas.
Reparaciones de la CPI y otros programas del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas
República Democrática del Congo Fotografías: Finbarr O’Reilly
Reparaciones de la CPI
“Las personas aún tienen miedo de regresar” – Baudouin, Ituri
Tras de un ataque en su ciudad natal, Baudouin y su familia perdieron su casa, su ganado y sus campos y terminaron en un campo de desplazados situado cerca de una base de la ONU en Bunia. Baudouin invirtió parte de las reparaciones de la CPI ordenadas por la Corte y ejecutadas por medio del Fondo Fiduciario en tasas de matrícula de su hijo mayor, que está estudiando informática. Con el remanente de la indemnización pudo adquirir herramientas eléctricas para su negocio de carpintería, que le permitieron ganar lo suficiente para comprar su casa.
Nunca robé nada, ni siquiera un bolígrafo – Ex niño soldado, Ituri
Fue secuestraron de la escuela y obligado a convertirse en soldado a la edad de 12 años; pasó 5 años en las milicias hasta que estas fueron desarmadas cuando tenía 17 años. Mientras tanto, un miembro de las milicias efectuó un disparo contra su padre causándole la muerte. “Estas experiencias me han retrasado muchísimo en la vida”.
“La primera vez que participé en una batalla tenía 12 años; fue un enfrentamiento pequeño que duró unas dos horas. Nos dieron alcohol, drogas para fumar y medicinas tradicionales, pero yo siempre las rechacé, así que me asusté mucho esa primera vez”.
“La desmovilización estuvo bien para mí porque nunca había violado ni saqueado. Durante mucho tiempo tuve pesadillas y problemas para dormir y también padecí de dolor en el pecho. Pero he recibido atención psicológica y médica y ahora me encuentro mejor. Estoy pagando para que dos de mis hermanos vayan a la escuela, pero sigo necesitando dinero para poder enviar a la escuela a mis tres hijos”.
Ahora tiene 34 años; ha recibido reparaciones de la CPI realizadas a través del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas. Recibió atención y tratamientos psicológicos y psicosomáticos, formación profesional y apoyo escolar para sus hijos. Una vez finalizada su formación profesional, recibirá apoyo para realizar actividades generadoras de ingresos.
“Ahora estoy muy feliz por contarme entre los beneficiarios del proyecto de reparación. Actualmente estoy recibiendo atención médica y siento una clara mejoría”.
Perdimos nuestra familia, nuestro hogar y todas nuestras pertenencias – Obed, Ituri
El padre y la hermana mayor de Obed fueron asesinados durante un conflicto que tuvo llugar en su poblado en 2003. Todo el poblado fue saqueado. Obed se benefició de las reparaciones de la CPI ordenadas por la Corte y ejecutadas por medio del Fondo Fiduciario. Con ellas, la familia compró un fardo de ropa usada para vender y pudieron pagar los gastos del funeral de la madre de Obed cuando esta falleció. Invirtieron la mayoría de los fondos en la matrícula escolar del hijo de Obed y en una computadora para que este pudiera estudiar.
Otros programas del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas
Un hogar para su hija – Dorika, Kivu del Norte
Dorika fue abandonada por su marido después de haber sido violada. Ahora vive con sus padres y su hija. Gracias al apoyo recibido del programa del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas en Kivu del Norte, pasó a formar parte de un colectivo de mujeres, todas ellas sobrevivientes de la violencia sexual. Obtuvo un microcrédito para iniciar un pequeño negocio de ropa que le permitiera ahorrar suficiente dinero para comprar su propia pequeña parcela de terreno donde construir una casa para ella y su hija. Los reembolsos de su préstamo sirven para financiar otros microcréditos, y con ello se ayuda a más mujeres a ganarse la vida.
De generación en generación – Ruta y Rebecca, Ituri
Ruta y su hija Rebecca fueron agredidas y violadas con 16 años de diferencia; ambas quedaron embarazadas de resultas de la violación. Recibieron un microcrédito de un programa del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas y han estado aprendiendo a coser en un taller de sastrería. Una vez completada su formación, recibirán una máquina de coser del proyecto financiado por el Fondo Fiduciario para ayudarles a ganarse mejor la vida.
Sentí que no valía nada – Virginie, Ituri
En 2002, miembros de una milicia atacaron el poblado de Virginie. Ella estaba fuera, porque había ido a por agua, cuando escuchó disparos y explosiones que se iban produciendo a medida que los atacantes comenzaban a incendiar casas. Mientras corría hacia su casa, una amiga que estaba cerca recibió un balazo en el brazo y Virginie recibió un disparo en el pie. La llevaron a un hospital, donde le amputaron la pierna derecha. Utilizó muletas durante 12 años, pero la movilidad le causaba mucha dificultad.
En 2016, Virginie pudo beneficiarse de un programa de Fondo Fiduciario . Le adaptaron una prótesis de pierna que ha hecho que mejore su movilidad. También recibió un préstamo para poner en marcha una pequeña tienda en una de las calles principales de Bunia.
“Antes de llevar la prótesis, sentía que no valía nada. Cuando me pusieron la prótesis fundé una asociación para personas con discapacidad, para ayudar a otras personas a obtener prótesis”.
“Pasé mucho tiempo sola y traumatizada. La gente me ayudó cuando vieron que no tenía nada”.
Nos
puede suceder cualquier cosa
Maria, Kivu del Norte
En 2012, cuando María estaba trabajando en los campos donde cultivaba frijoles, trigo y sorgo, fue agredida y violada por dos milicianos armados. “Pensé que iba a morir. Me atendieron en los centros de salud locales, pero no sirvió de nada”. Eventualmente, fue remitida a un programa del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas por un dirigente de la comunidad. A continuación fue trasladada a un hospital en Goma, donde fue sometida a una intervención quirúrgica y recibió 28 sesiones de apoyo psicológico y social.
También le dieron un pequeño molino para moler harina y sorgo. A sus 58 años, María dirige una pequeña empresa, moliendo para clientes de su vecindario, y ha ganado suficiente dinero para comprar madera con la que construir una casa.
“Estoy mejor ahora porque no dependo de nadie y puedo ganarme mi propia vida. Solo quiero sobrevivir y construirme una casita”.
República Democrática del Congo Fotografías: Finbarr O’Reilly